08 Jul Good bye, Antje Øklesund!

Letzte Woche sind die Bagger angerollt, um der maroden Struktur in der Rigaer Straße 71 in Berlin den Garaus zu machen, in der in den letzten Jahren immer wieder schräg bis schön, auf jeden Fall aber hart gefeiert wurde. Ein Stück Friedrichshainer DIY-Clubkultur ist jetzt für immer Geschichte und macht Platz für Investorenträume.
Was bleibt: unscharfe Erinnerungen an Absturzabende, ein leichtes Pfeifen im Ohr und ein paar Panoramen. Auf dass Du für immer in der digitalen Welt weiterleben mögest, Antje. To be continued…

[English] Last week the excavators arrived to finish off the crumbling structures in the Rigaer Strasse 71, a place of weird, beautiful and in any case hard partying. A piece of Friedrichshain DIY club culture is now and forever history, making room for investors dreams.
What remains: blurred memories of crash evenings, a slight ringing in the ear and a few panoramas. May you live on forever in the digital world, Antje. To be continued…

Click to load panorama: